Resources and Insights

How Literally Created Growth Dashboards in PostHog for Hatchet

Learn how Literally implemented a privacy-friendly PostHog analytics system for Hatchet, aligning content, product usage, and revenue metrics.

How Literally Built a Technical Content Engine and Manages Content End-to-End for QA.tech

Learn how Literally helped QA.tech grow their online presence and convert developers faster.

Developer Content Marketing Metrics & Interactive Charts

Dirty Pirate Metrics Guide for Tech Founders and Open Source Developers

Learn the basics of Dirty Pirate Metrics, a practical framework for tracking growth and success of open-source tools beyond SaaS vanity metrics.

Trust Technical Writers, Not LLMs

Good documentation drives adoption, unsupervised LLMs create poor docs that cause churn. Skilled technical writers make the difference.

How to Find the Right Developer Audience for Your Product

Learn how to target the right developers, avoid generic content, and create technical posts that attract potential users.

Developers Don’t Want to Talk to Your Sales Team

Developer Marketing Metrics That Actually Matter

Most dev marketers chase vanity metrics. Learn why your data’s flawed, what to track instead, and how to drive real product engagement.

Marketing to Developers Done Right

Developer marketing isn’t a buzzword, it’s knowing the user, showing real value, and being transparent

How We Write: The Literally Style Guide for Technical Content

Our guidelines for crafting clear and compelling technical content